Case Study
Casi reali: come abbiamo supportato aziende straniere in Italia
I casi che seguono sono rappresentativi del tipo di sfide che affrontano le aziende straniere — in particolare quelle di origine cinese — quando entrano nel mercato italiano. I dettagli identificativi sono stati modificati per tutelare la riservatezza dei clienti.
Caso A — Azienda manifatturiera del settore componentistica automotive
Un produttore cinese di componenti per sospensioni automotive intendeva avviare una partnership commerciale con un OEM italiano. Il prodotto era già distribuito in Asia, ma privo di marcatura CE e di documentazione tecnica conforme alla Direttiva Macchine europea.
La sfida
L’azienda disponeva di tempi molto ridotti per la qualificazione: il cliente italiano richiedeva la conformità CE entro sei mesi dall’inizio delle trattative. La documentazione tecnica esistente era redatta in cinese e non seguiva il formato richiesto dalle norme europee armonizzate.
La soluzione
Rxconsult ha coordinato l’analisi tecnica del prodotto con l’Ing. Ussei, che ha valutato la documentazione esistente, identificato le lacune rispetto alle norme EN applicabili e redatto il fascicolo tecnico in italiano e inglese. Parallelamente, lo studio ha assistito il cliente nella costituzione di una SRL italiana per la gestione dei rapporti commerciali locali.
Il risultato
La marcatura CE è stata ottenuta entro i termini richiesti. La SRL è stata costituita in sei settimane. Il cliente ha avviato la fornitura regolare all’OEM italiano nel trimestre successivo
Caso B — Gruppo di distribuzione nel settore macchinari agricoli
Un distributore cinese di macchinari agricoli desiderava aprire un magazzino e un ufficio commerciale in Italia per servire il mercato europeo. Parte dei macchinari in catalogo era costruita prima del 1996 e richiedeva un intervento di adeguamento normativo.
La sfida
I macchinari ante-1996 non erano dotati di manualistica conforme, analisi dei rischi né piano di manutenzione. La normativa italiana obbliga il detentore a sanare queste lacune prima della messa in servizio sul territorio nazionale.
La soluzione
L’Ing. Ussei ha condotto l’analisi tecnica delle macchine, definito il piano di intervento e supervisionato le aziende incaricate degli adeguamenti fisici. Rxconsult ha gestito l’apertura della sede italiana, inclusi i contratti di locazione, le pratiche CCIAA e la gestione del primo personale assunto localmente.
Il risultato
Le macchine sono state regolarizzate e messe in servizio in conformità alla normativa italiana. La sede italiana è operativa e serve clienti in sette Paesi europei.
Siamo uno studio con esperienza diretta nell’assistere aziende straniere che si insediano in Italia.
Offriamo un servizio integrato che comprende consulenza fiscale e societaria, supporto per la Marcatura CE dei prodotti industriali e assistenza in cinese, italiano e inglese. Un unico interlocutore per tutte le fasi del vostro progetto.